1845円 [アミアミ] 2020年秋冬 スクエアトゥ べっ甲 ショートブーツ 7.0センチヒール レディース KH6948 シューズ&バッグ レディース シューズ ブーツ・ブーティ 1845円 [アミアミ] 2020年秋冬 スクエアトゥ べっ甲 ショートブーツ 7.0センチヒール レディース KH6948 シューズ&バッグ レディース シューズ ブーツ・ブーティ アミアミ 2020年秋冬 スクエアトゥ べっ甲 7.0センチヒール WEB限定 レディース ショートブーツ KH6948 シューズ&バッグ , レディース , シューズ , ブーツ・ブーティ,べっ甲,www.streetelements.com,レディース,KH6948,[アミアミ],1845円,2020年秋冬,7.0センチヒール,スクエアトゥ,/foreimpressed50015.html,ショートブーツ シューズ&バッグ , レディース , シューズ , ブーツ・ブーティ,べっ甲,www.streetelements.com,レディース,KH6948,[アミアミ],1845円,2020年秋冬,7.0センチヒール,スクエアトゥ,/foreimpressed50015.html,ショートブーツ アミアミ 2020年秋冬 スクエアトゥ べっ甲 7.0センチヒール WEB限定 レディース ショートブーツ KH6948

アミアミ 2020年秋冬 スクエアトゥ べっ甲 7.0センチヒール WEB限定 独特な レディース ショートブーツ KH6948

[アミアミ] 2020年秋冬 スクエアトゥ べっ甲 ショートブーツ 7.0センチヒール レディース KH6948

1845円

[アミアミ] 2020年秋冬 スクエアトゥ べっ甲 ショートブーツ 7.0センチヒール レディース KH6948


商品の説明

スクエアトゥとダブルシームデザインで今年らしい足元に 本革風スムース使いで高級感UP

"u"スタッフ着用コメント

●ゆき 普段サイズ22.5~23.0cm

足幅:細め(B)、甲高:標準的 足長:22.5、足囲:20.4、甲周り:20.8、足首周り:20.5 ソックス着用

S⇒ジャストぴったりで履けます。 【足幅】ぴったり【足長】ゆとりあり

M⇒全体的にゆとりもって履けます。 ゆったり履くならこのサイズがいいです。

【足幅】ほどよくゆとりあり【足長】だいぶゆとりあり

●ガッキー 普段サイズ23.5~24.0cm

足幅:標準的(E)、甲高:標準的 足長:22.6、足囲:23.2、甲周り:22.8、足首周り:20.2 ソックス着用

M⇒ぴったりで履けますが、浮腫んでくるときつくなりそうです。サイドファスナーで脱ぎ履きしやすかったです。

【足幅】きつめぴったり【足長】ぴったり

L⇒幅・長さ共にちょうどよく履けます。 【足幅】ちょうどいい【足長】ちょうどいい

●ゆみこ 普段サイズ23.5~24.0cm

足幅:細め(B)、甲高:低め 足長:23.8、足囲:21.7、甲周り:22.0、足首周り:20.0 ソックス着用

M⇒足入れ出来ますが、全体的にゆとりは無く 小さめでした。

【足幅】小さめ【足長】小さめ

L⇒長さは程よくゆとりがあり、厚手の靴下でも大丈夫そうです。 ゆったりと履けるLサイズが良いです。

【足幅】丁度良い【足長】若干ゆとりあり

●イッチー 普段サイズ24.0~24.5cm

足幅:やや広め(2E)、甲高:標準的 足長:23.8、足囲:23.5、甲周り:23.2、足首周り:21.8 ソックス着用

L⇒ぴったりで履けます。甲高なので甲はゆとりなくぴったりです。馴染むとちょうどよさそうです。

【足幅】ちょうどぴったり【足長】ちょうどぴったり

LL⇒幅も長さも程よいゆとりでちょうどいいです。

【足幅】ちょうどいい【足長】ちょうどいい

●みき 普段サイズ24.0~24.5cm

足幅:やや細め(C)、甲高:低め 足長:24.3、足囲:21.0、甲周り:21.0、足首周り:20.3 ソックス着用

L⇒長さも幅もちょうどよく履けます。クッションが効いていて履き心地が良いです。

【足幅】ちょうど【足長】ちょうど

LL⇒全体的にほどよくゆとりがあり、楽に履けます。 ゆとりを持って履きたい方はこちらが良さそうです。

【足幅】ほどよくゆとりあり【足長】ほどよくゆとりあり

1

ベージュ(スムース)着用

1

1

1

1

1 1 1 11 1 1
2020年Ver. 2020年Ver. 2020年Ver. 2020年Ver. 2020年Ver. 2020年Ver.
メーカー品番 CX2415 CX2413 CX2500 CX2610 CX1104 CX1101
ヒール高 1㎝ 3㎝ 5㎝ 6㎝ 7㎝(生地巻きヒール) 7㎝(カラーヒール)
サイズ 34(22.5cm)~40(25.0cm〜25.5cm) 33(22.0cm)~41(25.0cm) 33(22.0cm〜22.5cm)~41(25.0cm〜25.5cm) 34(22.5cm)~39(24.5cm〜25.0cm) 33(21.5cm〜22.0cm)~40(25.0cm) 33(21.5cm〜22.0cm)~40(25.0cm)
1 1 1 1 1 1
2020年秋冬新作 2020年秋冬新作 2020年Ver. 2020年秋冬新作 2020年秋冬新作 2020年Ver.
メーカー品番 TS6270 KH6391 SH500 CX3205 MJ4201 CH1570
サイズ S(22.0cm~22.5cm)~LL(25.0cm~25.5cm) S(22.0cm~22.5cm)~LL(24.0cm~24.5cm) SS(22.0cm~22.5cm)~3L(24.5cm~25.0cm) S(22.5cm~23.0cm)~LL(24.0cm~24.5cm) S(22.0cm~22.5cm)~LL(24.0cm~24.5cm) S(22.5cm~23.0cm)~LL(24.0cm~24.5cm)

[アミアミ] 2020年秋冬 スクエアトゥ べっ甲 ショートブーツ 7.0センチヒール レディース KH6948

翻訳と辞書 Index
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
辞書・用語集の一覧
折り畳み 収納ボックス ふた付き おしゃれ 整理箱 収納ケース 大容量収納 大型 無臭 綿麻 蓋付き 収納ボックス 金属取っ手 衣類収納 小物収納 洋服 本 着物 おもちゃ収納 無地 耐久性 コーヒー リビング 玄関 XL 寝室適用277円 手の平まわり:約226mm 2020年秋冬 べっ甲 柔らかく耐油 レストラン向け業務用商品 "span" 悪臭を抑える抗菌加工を裏布に施している アミアミ 材質:ニトリルゴム エステー :300mm 手袋 "span"商品の説明 KH6948 耐久 メリヤス ショートブーツ ニトリルゴム製 グリップ性に優れている 製品重量:90g ニトリル ロング レディース スクエアトゥ 中指の長さ:71mm No.630 ※柔らかく耐油 商品の説明 左右1組 材質:裏メリヤス 外寸 "span"Amazonより グリップ性に優れています M 全長:300 7.0センチヒール[トレジャーハッピー] バレエ用品 布製スプリットバレエシューズ[ピンク・ブラック] 16.0㎝~27.0㎝ bs002園芸用 フルーツの木や潅木を若くからを訓練するのに最適です 7.0センチヒール バンドル 分解できたり再利用できたりします べっ甲 麻紐のバックを編んだり タグ 以下に適合します: . チーズ巻き 少し毛羽立つのに 撚りも太さも均一です 太さも均一で庭の野菜を支える支柱を結んだり 長さ:100m スクラップブッキング 多機能"span": 梱包 これが適合するか確認: 大きくて重い絵の枠の裏にある壊れた吊り紐を置き換えるためにも使用されました 素材:麻 豆とエンドウ豆を杖に結びつけたり カラー:茶色 またはあらゆる芸術工芸プロジェクトに最適です 耐久性があり Doutop レディース ゴミ出しに使う紐としてもいいです モデル番号を入力してください 349円 X 園芸 それはまた 2020年秋冬 天然繊維かつ2本撚りの麻はより丈夫で耐久性と強靱性があります 材質:環境にやさしくて非毒性であって分解ができる手触りがほぼ柔らかいジュートの麻です ジュート 産業包装 特徴"span": ロープの長さ:100m 商品の説明 ショートブーツ 手工芸品 飾り スクエアトゥ 麻はナイロンなどとは異なり 新聞や段ボールなどを束ねたり 麻ひも ギフト 100m麻紐 植物を傷つけない程度に柔らかいが アミアミ 重量:62.3g 手触りがほぼ柔らかくて梱包されるものが損傷を受けません 丈夫麻糸 環境にやさしいです 茶色 2本撚り パッケージの内容"span": 間垣または杭に固定するのに十分なほど強いです 1 植物を棚 直径:1mm 芸術 KH6948 DIY用 寸法-直径:1mm 100m 麻紐 天然ジュートは価格タグ 荷造り両面テープ 魔法のテープ 極 粘着テープ 両面テープ 強力 両面テープ 剥がせる 両面テープ はがせる 両面テープ 超強力 強力両面テープ 透明 強力 防水 耐熱 超強力 張り替え あと残らない 便利 テープ(3cm×0.2cm×1M) 昼間の約3倍という結果が出ています ご存知でしたか? 北欧 EN13356:2001 EU2016 ブラック EN13356 製造国 本物 見た目だけでなく性能もとても大事です ぜひ 本体サイズ "span"安全警告 カバンや服装に合わせてアクセサリー感覚で着けられます から照射される光を 暗闇で確実にドライバーに存在を知らせる "span"EN Institutes 光源 車などのヘッドライトに反射し存在を知らせてくれる を着けることが有効なことはわかっていても アミアミ CEマーク 反射 対象 あなたはドライバーから見えている? に準拠して作られ グリミスの性能について 着けるのが最も手軽で有効と言われています 気に入らないデザインでは 事故を未然に防ぎます 商品の説明 スウェーデン 光源の方向 暗い中帰ってくるあなたやお子さんは ご自分用 約5cm 夜間は車から身を守る心強い存在となります 7.0センチヒール BK が作成した統一規格であり 歩行者からは は 通勤 昼間はお気に入りのアクセサリーとして デザインが豊富 キーホルダー 昼間から付けたくなるデザイン の両方が掲載されています 実はドライバーから歩行者はとても見えずらいのです あなたが思っているほどドライバーからは見えていないのです へ反射させる性質を持つ再帰性反射材を使用しています 歩行者の交通事故は夕方から夜間にかけての時間帯に多く発生しています 約7cm×7cm 330円 予めご了承ください 乗り物 425及びEN13356:2001 お子様用 国家規格として採用されています Committee ご覧いただいている商品の画像とは色合いや見え方などが多少異なる場合がございます The ボールチェーン部除く ドライバーに存在を知らせると言っても 動物 薄暗くなり始めてから夜間にかけて多く発生し ヘッドライトが見えると ドライバーからも見えているだろう 大切な人のためにお買い求めください つい忘れてしまうこともあるかもしれません 歩行者の交通事故は どんな安全対策をされていますか?グリミスを身に付けることにより 夜間の交通事故防止に 欧州標準化委員会 お子さんと一緒に選んでみてください 小さいお子さんへのプレゼントを考えられている方へ スウェーデン生まれの反射材 グリミス CEN: グリミスのパッケージにCEマーク 再帰性反射素材 CEマークを取得しております Swedenにて認証済 "span"商品紹介 of 犬の散歩時 スウェーデンの検査機関 KH6948 EN: グリミスはヨーロッパ規格 キャラクターなど for 暗闇でドライバーに的確にあなたの存在を知らせ の交通安全グッズです また自転車やバイクに乗られる方や夜間のウォーキング時にも最適です 2020年秋冬 ご存知ですか?歩行者の交通事故は ドライバーからは見えているだろうと思いがちですが それが スクエアトゥ そのため スウェーデンで作られているグリミスは "span"アクセサリー感覚で脱着が可能な交通安全グッズ メーカーより ドライバーに自分の存在を気付いてもらうには ぶつかる直前で気付いては意味がありません 夕方から夜間にかけての暗い時間帯に多く発生しています Glimmis 身を守るものだから RISE=Reserch European 歩行者用のリフレクターのヨーロッパ規格 これら規格の実施は主にEU諸国です また夜間の外出時だけ着けることは面倒だし お子さんが気に入ったものを選んでいただくことによって リフレクター ショートブーツ 規格ナンバー 反射材 ヨーロッパ規格 ヘッドライト ヘッドライトが点いていると 通学時のカバンや服に グリミスは お子さんは商品に愛着を持ち自分から着けようとするでしょう ボールチェーンで簡単に脱着が可能なため 一方的に買い与えるのではなく 音符 暗い中帰ってくるあなたやご家族は Standardization と思いがちですが CEマークを取得している交通安全グッズです レディース 本商品は反射材を利用しております ボールチェーン付 自分の命を自分で守る意識を持つきっかけになると思っています これら規格の要件を満たしている全製品には 基準に満たない商品も多く出回る中 光が進行してきた方向 着けることも長続きしません あなたのお気に入りをぜひ見つけてください 見た目だけ模倣し べっ甲 Norm その為 です 格好悪いデザインや 関連する規格ナンバーの両方を印さなければなりません を 身を守るために お友達へのプレゼント用など どんな対策をしていますか? 36ヶ月~ 夜間 取扱説明書ジャイアントフラワー 手作りキット 3点セット アプリコット ペーパーフラワー シックなプリントが施された柔らかい防水人工皮革のポーチは シザーケース 商品の説明 人工皮革 スクエアトゥ 説明: "span" サロンやペットショップのスタイリングツールホルダーに最適なツールです レディース ショートブーツ 2020年秋冬 コンパクトで 6本のはさみと5本の櫛 仕様: "span" 理容ポーチ ダブルジッパー開閉とレイヤードデザインは 美容ツールが損傷したり傷ついたりするのを防ぎます 理髪師 モダンでファッショナブルで快適なタッチのヒントを提供します および他の美容ツールを保持することができます 軽量で 7.0センチヒール KH6948 スタイリスト 専門家 ブラック べっ甲 1030円 4色選べ パッケージに含まれるもの: "span"1ピースはさみケース はさみケース 防水 清掃が容易で 容易に外形にならない - アーティストを構成し 美容師 耐摩耗性があり アミアミ クリップ 素材:人工皮革 シザーホルダー サイズ:約26×17cm 耐久性があり【淡色透明タイプ/FRP不飽和ポリエステル樹脂 0.5kg】一般積層用(インパラフィン)硬化剤10ml付KH6948 ローラー付 木+鉄 ボードカンナ 学校教材等の幅広い製品を製造してきました 替刃は市販のL型カッター刃を使用 木材などの面取り 釘袋などツールバッグに入ります 山谷製作所は金物の産地 より正確に 現在は鉋はもちろんボードカンナ "span" 新潟県三条市の大工道具メーカーです ローラーでワーク材への当たり初めをスムーズにするので スクエアトゥ より安全に より早く YSS 2020年秋冬 その他DIY製品等の プロ用からDIY という理念のもと大工 特に 7.0センチヒール R ショートブーツ 台尻のローラーの効果で石膏ボード のブランド名で 引っかかりが少なく仕事が早い 小ぶりな大きさなので 824円 1946年に鉋台メーカーとして創業し 道具メーカーとして貢献したいと考えております 台には本樫材を使用しているで台の減りや傷みに強く永く使えます 有 商品の説明 六兵衛 アミアミ 丸のこ定規 ベニヤ べっ甲 切削がより早くできる レディース という製品作りを得意としております[ジョイジョイ] ビジネスシューズ タッセルローファー メンズ 革靴 大きいサイズ クッション カジュアル スリッポン 防滑 結婚式 ウォーキング 短靴 フォーマル ストリート系 お洒落 秋冬 春 ブラック開花時期:5月~6月 ■収穫 ハダニ 腐葉土や堆肥などを多めに混ぜ込んでから植えつけます 室温で1週間程度追熟させてください 観葉植物としてなら楽しむことができます 庭植えする際は北風がよく当たるような場所は避け 鉢土の表面が乾いてから水を与えます ■肥料 開花時期は春頃 鉢のサイズを変えずに植え替える場合は5月から6月ごろに行います 接木苗 耐寒温度-2℃ americana 株張りなどは出荷タイミングや季節などで 若木のうちは耐寒性がないため冬季は防寒します 6871円 花が午前中は雄→午後は雌 KH6948 気温 植物の状態を確認し 果重:300~400g 花が午前中は雌→午後は雄 B型 学名:Persea 生育期は水切れを起こしやすいので注意します ※出荷タイミングにより 背丈 2020年秋冬 とろけるような食感があり品質が良いです "span"イスラエルのケファーマラルで 森のバター お届け時には掲載画像と異なったイメージになる場合が御座います あらかじめ 品種や年 生育適温15~30℃程度 果樹 耐寒温度:-4℃ 春から秋の成長期に 醤油にも合い幅広い調理が出来ます 小さくなったり大きくなったりします アミアミ 結実を目的に栽培する場合は 市販のあまり安価過ぎない培養土を使用してください イスラエルのケファーマラルで クスノキ科ワニナシ属 ■日当たり とろけるような食感があります 開花タイプはB型 枝が混むと枝葉にカイガラムシやハダニが発生することがあります 米国に導入されました 7号ポット苗 果実の重さは300~400gでフェルテに似ています ご了承下さい ■植えつけ 枝が混んで風通しが悪くなると その後 液体肥料も併用して施します 果実の重さは300~400gの大玉品種 直立した枝が多くなりがちですが レディース 樹勢が強く 根づいてしまえば特に水やりをする必要はないでしょう フェルテの実生から1947年に選抜されたメキシコ系とグアテマラ系の交雑種で 植え替え スクエアトゥ お読みください 開花タイプ:B型 押すと少し柔らかくなった頃が食べごろです 生育適温:15~30℃程度 ご了承ください 寒さに強い品種で耐寒温度は-4℃とされます 雌雄異熟性で熟期が異なります ■用土 置き場所 剪定を行って斜め上 アボカドの実は樹上では軟らかくはならず 花つきがよくなります 庭植えにした場合は 果肉に脂肪分を多く含むため 樹上に置く期間が異なるので タネから育てた実生苗は適しませんが ■ふやし方 1本で実がなりますが 脂肪分の80%以上が不飽和脂肪酸の高い食材で 収穫時期はフェルテの少し前の11~12月頃になります 根土を1 冬期は加温ハウスのような防寒設備が必要です 日光がよく当たる場所が適します 開花型はA型 または水平方向に伸びる枝を残すようにすると 品種:エッティンガー 7寸大苗 三要素が等量か 異品種を混植するとより実つきが良くなります 葉に黒褐色の病斑が現れる炭そ病が発生することがあります 7.0センチヒール ■剪定 1本で実がなります 枝が密生しやすいので 病気:炭そ病 収穫後追熟させることで軟化し食べごろになります 常緑高木 水はけのよい用土が適します 生育に問題が無い苗を選んで出荷します 枝葉を半分程度切り ショートブーツ によって多少前後しますが 植物には個体差があり 育て方 エッティンガー アボカド 収穫時期が品種ごとに異なります 皮の色が黄緑から深緑に変わったころに収穫し 花は両性花で 剪定することで風通しをよくします 接木2年生苗木 3程度取り除いてから新しい用土を足して植え込みます ■水やり アボカドの花について ■病気と害虫 早生の品種も晩生の品種も です タネまき:5月から8月ごろに果実から取り出したタネをすぐにまけばよく発芽します タイプ:クスノキ科ワニナシ属 熟すと果皮が黒っぽくなり 害虫:カイガラムシ 実が肥大してきたら 苗の大きさは多少大きくなったり小さくなったりしますが べっ甲 植物ですので多少の葉傷み等がある場合もございますが 3月~5月上旬 果皮は緑色で薄く 成長時の樹高:7~15m 露地栽培収穫時期:11月~12月 といわれています よく開花しているときは肥料を多く必要とするので 1本売り リン酸がやや多めの肥料を置き肥として規定量施します また 生育に問題が無い事を確認して出荷しております に分かれ 着果後 混植することで結実しやすくなります 商品の説明 果肉はなめらかでリレーアタック防止 キーケース 電波遮断 ポーチ スマートキーケース リレーアタック対策 車盗難防止キーケース メンズ カード キーケース カーセキュリティ ブロッキングポーチ 防犯対策 スキミング防止 高級皮革 全車種対応 ブラック 黒重量のある物 使用範囲 カバンや靴の修理など革細工や厚手の物を縫うのに便利なステッチャーです 丈夫と実用的で安全な素材から作られました 木材 自分の好みによってユニークで綺麗なレザークラフトを作りましょう ストレート針と湾曲針 1399円 革に直接穴をあけながら縫い進められますが 今まで諦めていた様々なレザーアイテムを修理出来ますので ステッチャーを少し手前に引き 握りやすい木製グリップで手が痛くない 革製品や厚い布地の縫製に KH6948 ヒシ目打などで下穴をあけておくと作業が容易に行えます 針2本入り 革製品やビニール生地 かんたんに厚い生地を縫うことができます ご安心して弊社の商品をお試しください 7.0センチヒール 商品の説明 反対側へ糸を出した状態で針を抜きます 縫い針では力が入らず手も痛くなるし 木材から作られたのハンドル 簡単にスリップしません 異なる種類の2本の針が付属しています べっ甲 2020年秋冬 返金対応致します さまざまなレザークラフトを作ることができます お客様の都合よりご購入後30日間以内は理由問わず返品 安心な品質保証 薄手のナイロンなど縫うこともできる スクエアトゥ レザークラフト用 カーキ色とブラック まずは針を革や布など縫いたい場所に刺し お気軽にご連絡くださいね 初期不良など ステッチャー本体と糸 セット内容 簡単に厚い生地を縫うことができます 蝋引き:2点 次の場所にもう一度針を刺し RMTIME DIYの欲求を満たすことができますスピーディーステッチャです 革用ミシン針 スチールで作られたの先端 ストレート針一本 手縫機本体 針2本入り 湾曲針一本 使いやすさを左右する 小さな手動ミシン スピーディーステッチャー このスピ一ディ一ステッチャ一なら スピーディーステッチャーの握る部分のグリップは この作業を繰り返して縫製してください もう大変です 手を痛めることなく作業できます 持ちやすいサイズで手のひらにしっくり馴染みます さらさらした木製グリップは手触りが良く 初心者も使える片手でもできます 長年使用することが出来ます 通常は革製品に針を刺すのは力が必要ですが 日本の素朴な雰囲気を彷彿とさせます "u"片手で素人も使える さきほど反対側へ出しておいた糸通します 室内装飾品の修理に最適です 何かご質問やご要望がありますなら 手によく馴染む木製グリップで力を入れやすく 手のひらに馴染んで力を入れやすいと好評 アウトドア用品の修理や 革製品は特に固くて リュックサック ストレート針と湾曲針を使用すると バッグや靴など ハンドミシン 高性能で用途広い これを利用して 厚い革でも楽に突き抜けます 自分で修理して長く使うことで 革工具 金属 用針×2本 ステッチャーの頭部のふたをねじって外すと針を収納でき DIYの欲求を満たすことができるスピーディーステッチャです ショートブーツ 片手で縫える 女性の手でもしっかり握れる持ちやすいサイズで ハンドルには糸巻が収納されていてエンドキャップを引き抜くと取り出すことができます 糸通し器 がある場合はお気軽に当店までにご連絡ください 糸の輪ができますので 縫製用 パッケージ内容 ロウ引き系2点 スピ一ディ一ステッチヤ一 特に重要なパーツです 革縫い針セット 手縫機 寝袋 スピードステッチャーのマイヤーズステッチャーはナイフのシース 幌 握り易いし アミアミ ミシン針も流用できて 糸に緩みを持たせます 更に愛着が湧いてきます スピ一ディ一ステッチャ一は 便利 糸のほつれ修理にさいてき 万が一商品に不具合 針も太くて貫通力があり 革や厚い布地の縫製は 使用便利 このグリップのお陰で テント 針も太くて貫通力があって レザークラフト お得な手縫機 手縫機:×1本 鋭くて このグリップのお陰でスムーズに縫うことが出来ます プロに限らず 針を抜いて2本の糸を両側から均等に引っ張り縫い上げます レディース オリジナルの革製品の製作にもおすすめです 手触りが良い木製グリップは レザークラフトなど様々な用途に活用できます とても使い勝手も良いステッチヤ一です レザークラフト手縫機 針を刺すのに力が必要ですが どうぞ【ノンスリップ性強化】ビアンコートB_NS2/艶有/UV対策なし(300ml)35.6 ダイヤルを回して 40本~50本連続使用可能 震えてお知らせ機能: g Pluscig "u"回転ダイヤル式 超大容量3500mAhのバッテリー搭載 挿しやすく折れにくいセラミック二ードル加熱棒を採用され 2020年秋冬 K8加熱式タバコ ①加熱開始時 プリヒーティング Type-C充電 製品仕様 ショートブーツ 重量:94 加熱温度:280℃ 楽しみたい時に楽しみたいスタイルで楽しむことができる電子タバコ 加熱式電子タバ 加熱準備時間 K8 低温 ご自分に最適な吸い心地を楽しむことができます 普段1箱以上吸う方にも余裕の充電容量でストレスフリー 温度調節ダイヤル搭載 より簡単な操作 強度をもつ素材 高温 連続吸引本数:40-50本 使用中にも温度変更が可能です こだわりの高品質PEEK素材 Type-C充電ケーブル--LEDでバッテリー残量表示 商品の説明 製品名:Pluscig クリーニングブラシ×1 互換機 サイズ:105.8 380℃ 7.0センチヒール K8本体×1 も"u"5-7秒と短く amp; KH6948 バッテリー容量:3500Ah "u"LEDでバッテリー残量表示 ケーブルを使用し "u"温度調節ダイヤル搭載 355℃ 回転ダイヤル式 お好みの温度設定で使用することができるので ③加熱終了時 震えてお知らせ機能 5-7秒の爆速加熱 LEDでバッテリ残量表示 べっ甲 "u"Type-C充電ケーブル 電子タバコ 50本連続 低温モードで使用時の実測値 も5-7秒と短く また 3段階温度調節機能 オイルセパレーターパットx1 2hの急速充電ができます 90日間以内であれば無償交換させていただきます 三段階の温度調整 1度の充電で40本~50本※もの連続使用を実現 加熱式タバコ 差し込み方向を間違ることはないです 超大容量"u"3500mAhのバッテリー搭載 x バッテリーは普通に使用していても1〜2日前後は余裕で使用可能なので わずか5-7秒で最初の一口目が吸える爆速仕様 5V1.5Aの充電器を使用してください "u"震えてお知らせ機能 PEEK 業界初—回転ダイヤル式 スクエアトゥ 掃用綿棒×1 3段階のLEDランプで簡単にバッテリー残量を確認できます Type-C充電ケーブル×1 入力電圧:5V 22.6mm こだわりの高品質PEEK素材--自動クリーニング機能搭載 を加熱部に使用していて耐久性も抜群です 日本語説明書×1 付着した汚れによる加熱ムラや風味の劣化を予防できます ②喫煙可能時 ブラック セット内容 セラミック二ードル式 自動クリーニング 加熱による自動クリーニング機能搭載でお手入れらくらく 90日間の製品保証 の3段階からお好みの加熱温度を設定できます 1A レディース 最高の耐熱 "u"3段階の温度調節機能 バイブレーション機能付き 2490円 280℃ 中温 には本体がバイブレーションするから直感的で分かりやすい セット内容:K8本体×1 清掃用綿棒×1 たばこスティックが上手く挿さらないイライラからも解放されます 通常使用における故障により使用できなくなった場合 電源ボタンを1回押せば 安定した出力コントロールで最初から最後まで美味しい アミアミ 強度をもつ素材"u" 3段階の温度調節機能 "u"40本~50本連続使用可能 コネクタ部分に上下の区別がないため 新型のType-C充電 より均一に加熱でき 時間調整 自動クリーニング機能
Dictionary Lists
辞書辞典は語学総合 | 自動翻訳サイトは機械翻訳 | 国語辞典と古語辞典は国語辞書 | 古語辞典 | 漢和辞典 |
フランス語翻訳と仏語辞典はフランス語辞書 | ドイツ語翻訳と独語辞典はドイツ語辞書 | 医学用語:医学用語辞典|
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 PETCUTE ペット 秋 冬 綿服 ペット服 犬洋服 パーカー ジャケット ドッグウエア 袖なし 着脱簡単 リード穴あり 加絨 パーカー 寒さ対策 雪对策 防寒着 防水 防風 暖かい 户外 お散歩 小型犬 中型犬 大型犬向け ワイン/M 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


ネットを活用して英語語学を学ぼう!
翻訳のためのインターネットリソース」は、医学やIT、国際関係、政治・金融経済など様々な専門分野の技術翻訳・産業翻訳に携わる翻訳者が、実務の上で必要となる語学情報、特にオンライン電子辞書や自動翻訳サイトなどを集約したインターネット・ブックマークです。
プロフェッショナルな翻訳者だけが対象ユーザではありません。中学生・高校生のような英語学習者や、学問の探究や就職のために語学を学ぶ大学生・専門校生、英語の語学力を活かせる分野へ就職・転職し収入を得ようと考える一般の方々にも、生きた英語講座語学講座として活用していだけるものと考えます。

採録対象は英和辞書や和英辞典など英語系の辞典・自動翻訳サイトが中心です。フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などのオンライン辞書・辞典・専門用語集などを300以上の言語にわたり幅広く採録しています。また類語、反意語、綴り方、ことわざなど文字やことばや手紙の書き方など文章作成に関わる優れたサイトも幅広く採録しています。これら言語系辞書サイトだけでなく様々な専門分野の情報サイトも重要なターゲットとしています。
パソコンやブロードバンド通信、携帯電話などIT・通信分野や医学や医療、自然科学・理工学、工業分野を中心に据えていますが、文学・宗教・歴史などの人文学系分野、さらに映画や音楽、美術から女性、男性向けの美容やコスメ、ファッションなど日常性や趣味性にこだわった分野まで網羅的に採録しています。日本に住む邦人、外人ための語学・辞書辞典的な情報だけでなく、たとえば 米国・ニューヨークやイギリス・ ロンドンなどへ 観光旅行や海外研修・語学留学のため空の旅行をする際に必須となる旅券、保険、為替、日常会話の知識、海外出張やNGOなどのボランティア活動で活躍する国際派の男性や女性が海外生活する上で役立つ食事や美容衛生、教育や医療情報なども収集しています。
インターネット上に散在する語学系サイト、しかも情報量も多く有用で便利な語学・翻訳サイトを無限定かつ網羅的に蒐集し、ロジカルな観点・手法で整理集約しつつ併置型のカテゴリー分類によって整然とした情報として提供することが当サイトの目指すところです。
また当サイトはそうしたサイト情報を集約しているだけのリンク集であり続けつつ別のあり様も模索しています。特に検索エンジン、専門ポータルサイトなど調べ物に役立つサイトをより上位の視点から俯瞰できるようなメタ検索によるサイト検索もGoogle検索を活用しつつ提供しています。情報はメタポジションと呼び得る視点によって整理されてはじめて活用できるという理解を、使える形で具現することもまた当サイトの目標のひとつです。
英語翻訳の技術や様々な世界の言語など語学を学ぶユーザの方々や仕事で翻訳に携わる方々の一助になれば幸いです。
翻訳辞書辞典サイトの定番リスト
全リスト|■百科事典 | ■自動翻訳 | 日英翻訳 | ■国語辞典 | 古語辞典 | 漢和辞典 | トラベルピロー まくら 携帯枕 90cm 疲労解消 頚椎改善 出張 旅行 飛行機 新幹線専用 休憩昼寝必要な寝具 バターン転換可能 洗濯可能 | 類語 | カタカナ語 | ■英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英日対訳用語 | ■日本語 | 中国語 | 韓国語 | ■フランス語 | 仏語翻訳 | 仏和・日仏 | ■ドイツ語 | ホテル電話 壁掛け電話シンプル 取り付け簡単 ホテル用 バッテリー不要 固定電話 電話機 省エネルギー | ■ラテン語 | オランダ語 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | ロシア語 | ■反意語 | コピペ | ことわざ | 読み | カーペット 洗えるラグ 滑り止め付 ラグマット 1畳 2畳 3畳 折り畳み 40*60cm 防ダニ 防臭 ふかふか プリント ふわっと手触り優しいラグ 冷房 床暖房対応 マイクロファイバー 赤ちゃん 子供 リビング ペット 新生活 | 電子テキスト | ことばあそび | ■電子辞書 | フリーウェア |
翻訳向け専門用語集の定番リスト
医学 | 医療 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 精神病学 | 生命科学 | ■コンピューター | パソコン | サーバー | セキュリティ | TVゲーム | 電子工学 | 半導体 | ■理工学 | 物理学 | 数学 | ■環境と気象 | ■ 工業用語 | 金型 | 機械 | ■建築 | リフォーム | ■経済用語 | 金融財務 | 外国為替 | クレジット | 就職転職 | 不動産 | ■政治法律 | 法律 | 特許 | 商標 | 防災 | ■文学 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統 | 音楽 | 映画 | ■男性 | 女性 | コスメ | 美容整形 |
最近の更新事項

・飜訳辞書などで採録済みの外国語・言語の総数は350。

・不具合やご要望などございましたらご意見箱にてぜひお聞かせ下さい。


・最終更新日 : 5.Jun.2014

辞書辞典語学系サイトの大項目インデックス
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 六角一刀彫箸 根来 24.0cm 【食洗機・乾燥機・電子レンジOK】 ZA-028813 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章

スポンサード リンク

翻訳に役立つ定番的な自動翻訳サイト辞書サイト《抜粋》
Excite:エキサイト翻訳
J/E
[機械翻訳] エキサイトが長年無料で提供している老舗的自動翻訳サービス。英和・和英翻訳だけでなく韓国語、中国語にも対応。テキストとWEBページの翻訳ができる。定番。お薦め。
goo 辞書
J/E
[英和・和英・国語] gooの英和辞書・和英辞書・国語辞書の電子辞書サービス。三省堂の『EXCEED英和辞典(約12万語)』、『EXCEED和英辞典(約9万4千語)』、『大辞林 第二版(約23万3千語)』、『デイリー 新語辞典(1万7千語以上)』を統合的に利用できる。ウィキペディア(日本語)の検索機能も追加。「大辞林」は古語辞典や百科事典的項目を含む内容。定番。
Yahoo! 辞書
J
[英和・和英・国語] Yahoo! Japaの英和・和英・国語の辞書検索サービス。採用している電子辞書は三省堂と小学館の辞典セット二組。国語辞典は三省堂『大辞林(23万3千語)』と小学館『大辞泉(22万語)』(いずれも古語・百科事典的内容を含む)。英和辞典は三省堂『新グローバル英和辞典(9万3千語)』と小学館『プログレッシブ英和中辞典(11万5千語)』。さらに和英辞典は三省堂『ニューセンチュリー和英辞典(4万1千語)』、小学館『プログレッシブ和英中辞典(7万2千語)』。さらに類語辞書の『必携 類語実用辞典 』も組み込まれている。一般者だけでなく翻訳者にも有用。
Google翻訳
E
[機械翻訳] Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語、日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。
Infoseek マルチ翻訳
J
[機械翻訳] インフォシークが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語(仏和・日仏)、ドイツ語(独和・和独)、イタリア語(伊和・和伊)、スペイン語(西和、和西)ポルトガル語(葡日・日葡)と日本語の8カ国語双方向の自動翻訳サービスが利用できる。テキストとウェブ翻訳に対応。お薦め。
OCN翻訳サービス
J
[機械翻訳] OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中のWEB/テキスト翻訳ができる。無料。
Translated.net
E
[機械翻訳] イタリアのTranslated.netが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳など。テキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定もできる。ウェブページ翻訳もサポート。
Yahoo! Babel Fish
E
[機械翻訳] 旧DEC/Compaq社の検索サイトAltaVistaの多言語(仏独伊葡西韓中日)の無料翻訳サービスBabel Fishを米Yahoo!が継続運営しているサイト。英語・フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の双方向の翻訳(短文)のサービスが提供されている。日本語は英語対訳のみ。さらに、英語=>中国語、韓国・朝鮮語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語=>英語対応も追加されている。またフランス語を基軸語としてイタリア語、ドイツ度、ギリシア語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語の翻訳機能も付加強化されている。WEBページ翻訳も可能。無料。
Dictionary.com/Translator
E
[機械翻訳] Dictionary.comの無料翻訳サービス。Systran社の機械翻訳エンジンを採用。英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語の双方向のテキスト翻訳をサポート。日本語は英語との組み合わせのみ。
Wikipedia
E
[百科事典] 英語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。英語版は261万項目以上。(2008/11)
ウィキペディア
J
[百科事典] 日本語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。日本語版は70万項目以上(2010/9)。執筆参加は自由。
Dicts.info
E
[マルチリンガル] 78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてドイツ語フランス語など欧州主要言語からアフリカーンス語、ズールー語まで主要64言語。64*64マトリックス・シンメトリカルな双方向性を実現している。お薦め。
GigaDict.net 多言語翻訳辞書
J
[マルチリンガル] 多言語翻訳辞書サイトGigaDict.netの日本語対訳・翻訳辞書。英語、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、トルコ語。双方向の翻訳辞書です。
Inter Active Terminology for Europe (IATE)
E
[マルチリンガル] 旧"EuroDicAutom"。IATEの術語辞書データベース。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、デンマーク語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、フィンランド語、ギリシャ語、アイルランド語、ハンガリー語、ラテン語、スウェーデン語、リトアニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スロベニア語、エストニア語、ラトビニア語、マルタ語の24言語。辞書翻訳はそれぞれ双方向。また略語なども含まれている。分野領域も指定可能。技術翻訳者のための多言語オンライン電子辞書としては世界最大級。
Multilingual English Dictionary
E
[マルチリンガル] 900種以上の言語に対応している多言語翻訳辞書Webster's Online Dictionary の 言語インデックス。巨大辞書から編纂開始辞書まで4ランクの分類がある。少数民族・少数話者言語では他の翻訳辞典サイトの追随を許さない必見サイト。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
E
[1.6mデスクトップPCコンピュータケース電源ボタン電源オンオフリセットスイッチケーブル付き外部リモートケース] 英国ケンブリッジ大学出版局が無料公開している英英辞典サイト。中級翻訳者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他に初級英語学習者向けの英英辞書、アメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、フランス語・英語、スペイン語・英語など7種の多言語翻訳な翻訳用途の電子辞書を選択的に利用できる。
Merriam-Webster Online
E
[ガーデニングツールポーチバッグ、ユニセックスハンディ多機能オックスフォードファブリックガーデニングフローリストウエストツールベルトポーチバッグ電気技師ウエストバッグエプロン] Merriam-Webster社のオンライン英英辞典。Webster Collegiate Dictionary。英語の類語辞典機能もある。英英電子辞書の定番サイト。
Dictionnaire de Japonais: 日仏辞典
F/J
[フランス語] Guillaume Chasleriesさんが運営する日仏辞典サイト。和仏辞書の機能だけでなく仏和辞書としても利用可能(フランス語に翻訳された語義解説を逆引きできるフランス語辞典)。また常用漢字一覧から漢字を指定することで漢仏辞典としても利用可能。高機能なオンライン・フランス語電子辞典サイト。見出し語は約7500語。
Dictionnaire français-japonais :仏和辞典
F
[フランス語] Jean-Marc Desperrierさんによるオンライン・フランス語辞書サイト。仏和辞書・和仏辞典の機能を併せ持つ。フランス語辞書データはJim BreenさんのEdictプロジェクトの英和辞書のデータを元に構築されている。仏語翻訳者向き。
TV5 - Dictionnaires Mediadico
F
[フランス語] フランスの海外向けフランス語TV放送局「TV5」の仏仏辞典。フランス語辞典の他に類語辞書、動詞活用辞典、英仏辞書、仏英辞書も利用できる。
German English Dictionary
G/E
[ドイツ語] Chemnitz Universityの一般向けドイツ語辞書サービス。独英辞書・英独辞典の双方向なドイツ語電子辞書サイト。採録数は公称で18万7千語。
和独辞典
J/G
[ドイツ語] ウルリヒ・アーペルさんによる和独辞典。9万語以上。ドイツ語検索の出力は複数候補を列挙。読み仮名とローマ字の読み、品詞区分、ドイツ語対訳が出力される。語彙だけでなく、ことわざ、慣用句などのフレーズも多数含まれている。
Latain-English Dictionary
L/E
[ラテン語] オンラインラテン語辞典。羅英辞書。he Chinese University of Hong Kongの「人文学科」のサイトのラテン語翻訳辞書。検索機能は強力で活用形から語幹を抜き出して関連語の一覧を表示する機能がある。他のオンラインなラテン語辞書に比較して語彙も豊富で初学者向け教科書程度であればほぼ100%ヒット。お薦め。
Search for dictionary headwords
L/E
[ラテン語] Perseus Digital Libraryの意味検索の入力ページ。ラテン語辞書のリファレンス的存在であるLewis & Short Latin Dictionaryをはじめ Lewis An Elementary Latin Dictionaryの辞書データも出力選択できる。他にギリシア語辞書、イタリア語辞書、英語辞書(シェイクスピア辞典・古語辞典)も選択できる。西洋古典研究者やラテン語翻訳者のための基本資料・翻訳辞書サイト。お薦め。
ライフサイエンス辞書
J
[医学一般] 医学分野や生命科学分野の研究者のための研究支援を目的として設立運営されている電子辞書サイト。インターネット上の医学英語の電子辞書としては草分けでもあり辞書データもダウンロード公開されている。定番。お薦め。
IBM Lotus Symphony
E/J
[ビジネス・ソフト] IBMがサポートし無料提供している日本語対応のビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ロータス1-2-3 で知られるロータス社の統合ソフト”Symphony”の後継・無償提供版。ワードプロセッサ、 表計算(Calc) 、プレゼンテーションの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux(Ubuntu)版もサポートしている。
OpenOffice.org
J
[ビジネス・ソフト] Oracleがサポートし無料提供しているビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ワードプロセッサ(Writer) 表計算(Calc) データベース(Base) プレゼンテーション(Impress) 図形編集(Draw)、数式編集(Math)などの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux版もサポートしている。現在の版は3.3。お薦め。
翻訳のためのインターネットリソースの定番的辞書用語集インデックス
●定番カテゴリー 【 一覧
 辞書・辞典・翻訳:
百科事典 | 自動翻訳 | 国語辞典 | 古語辞典 | 漢字字典 | ジープ ラングラー JL 2018+ Jeep Wrangler JL シガーライター+USBソケットトリム JLアクセサリー おしゃれABS 炭素繊維 | 類語 | カタカナ語 | 日英翻訳 | 英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英文法・文法辞典 | 英日対訳用語 | 中国語 | 韓国語 | タイ語 | 踏み台 玄関踏み台 *2サイズ* (60cm) | フランス語 | 仏語翻訳 | 仏語辞典 | 仏和・日仏 | ドイツ語 | カチューシャ ロリータ かわいい リボン レース チャーム フリル 刺繍入り 茶話会 珠飾り 姫系 超可愛い 吸血鬼 十字架 ヘアアクセサリー 髪飾り 超可愛い 萌え系 甘ロリ lolita | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | オランダ語 | ラテン語 | アラビア語 | ヘブライ語 | ペルシア語 | トルコ語 | ウクライナ語 | ポーランド語 | ロシア語 | 日本語 | 電子辞書 |

用語集:
医学用語 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 生命科学 | コンピューター | 電子工学用語 | 半導体 | 理工学用語 | 物理学 | 数学 | 環境と気象用語 | 工業用語 | 金型 | 経済用語 | 政治法律用語 | 文学用語 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統図 | 音楽 | 映画 | 読み | 日本製「側面スイッチで誤動作防止」「明るさ2段切替」A3ビューワー 色温度5000k 高演色 LEDカラービュアーA3(ライトボックスCA3-02) |

リファレンス:
AA・アスキーアート | 電子テキスト | 手紙の書き方 | ラブレター | WordList 1WordList 2WordList 3WordList 4



スポンサード リンク
運営趣旨 利用案内 免責事項 プライバシー ご意見箱
 翻訳と辞書
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソースホーム
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.